南美日记：眩晕
海外的生活经历时常让我感到眩晕。我用着不熟悉的语言，在不熟悉的系统里方便地找到了自己想要的东西。绝大多数情况下都能找到，甚至不用开翻译器，更用不着请教本地人。
而当我拿着所谓的母语，在中文网页里搜寻自己需要的信息，仿佛那个大海捞针，捞也捞不着。不论是政府官网，还是手机运营商的服务；不论是银行操作指南，还是实用法律信息。
我这里镇中心的银行网点总是排着队，ATM边上都是人。作为社恐，我可不想在ATM面前手忙脚乱地操作，后面还有人在等着。虽然这边的人都很有耐心，但有人在后面干等着我还是会让我有点不自在。
我只是需要给自己的账号打点钱，过几个月就可以不用在ATM前排队，直接用手机银行转账给本地的移民律师，让她帮我申请永居——自己申请也可以，但我实在没有时间精力和心向去做这事。而且我毕竟在南美嘛，请律师的话，过程中要是出了什么岔子，背后都有操碎了心的律师团队可以帮忙解决。自己DIY的话可就要焦头烂额了。这边出岔子也不是一两天的事情了，还是交给专业人士比较好。
我大部分钱都在信用社，不在银行卡。平时也用不上银行卡，所以一直没去ATM实操过存款取款和转账。今天网上冲浪饶有兴致地搜索了关键词“银行名+cajero automático（ATM的西语）+depósito（转账）”，就在油管上看见了银行官方账号几年前发的操作视频。一不做二不休，我又如法炮制地学习了如何无卡取现。
高兴地学完本地银行最基本的使用技巧，我接着在电脑上做自己要做的事情，比如点进法院电子诉讼平台查看在线起诉的进度。成年后的人生嘛，总会遇到点破事，比如自以为是朋友的人欠了钱不还。
在线立案早就通过了，案件进展已经到开庭排期了，前两天也有工作人员给我打电话了解了案情，但还没有人通知我缴纳费用。受理费只需要25元，真便宜。我点了“在线缴费”，显示错误代码500。之前能点进去的页面今天也点不进去了，不知道系统有什么问题。
想起之前和朋友吐槽说自己一直没收到缴费通知，只收到了法院发的文书链接。朋友顺手帮我去小红书查了一下，别人说这种情况是还没排到，没到正式程序，所以没发缴费通知书。又想起之前看别人吐槽老中的黑箱操作，很多攻略只能上小红书查。的确。我自己出国生活安顿下来以后就不用小红书了，早就忘了自己也能顺手上小红书查查别人的在线起诉都是什么情况。还好朋友有用小红书查东西的习惯，不然我一个人肯定傻乎乎地干着急。公开的网络上几乎什么都查不到，只有一些律所模棱两可的回复，而法院的电话又很难打通。1
太眩晕了。
想起手机运营商的网页。
在国内我用中国移动，点进网页就开始头晕。东西又多有杂乱无章，想改个套餐得研究半天。我还算年轻人呢，照理说操作网页应该不至于这么费劲。出国前改8元套餐也参考了不少网上的攻略，过程挺顺利的，但还是会觉得麻烦：为什么不能直接在手机上随便点两下就自助修改套餐呢？当然是因为移动公司想~~ 赚 ~~坑更多人的钱啦。
在南美我用Tuenti，这个运营商资费最便宜，但经常被人吐槽信号不行。我平时都住有人区，不论哪家运营商都有信号，无所谓；出去玩进山，不论哪家运营商都没信号，更无所谓。初来乍到没多久，我还在担心点进网页在线充值会不会有搞不懂的东西，结果过程无比丝滑。我甚至觉得那样的界面布局和UI设计，不会西语的人也能用起来。
已经不记得国内的运营商是什么时候起才能累积流量的了，至少我之前用的时候还只能累积一个月，再下个月还是会过期。结果到了南美，流量、短信和通话时长都自动累积，只要套餐不过期，就能一直累积下去。最初我的套餐流量只有5G还是7G，但住的地方有wifi，最后我给自己生生堆了30G出来。
刚来的时候，这边的运营商都会对主流的app免流量：WhatsApp、Spotify和谷歌地图。这相当于在国内分别给以下app免流量：微信、网易云音乐和百度地图。2那个瞬间我真的内心在咆哮：
到底谁才是真正的社会主义国家啊？
又想起商品的标签贴纸。为什么中国制造还在制造徒手撕不干净的商品标签呢？南美制造的标签一撕就撕下来了，起码我买到的商品是这样。
但毕竟中国制造畅销全球。前阵子我就在超市买了个中国制造的双耳陶瓷深碗，用于微波炉料理。背后的标签贴纸怎么也撕不干净，我又没有吹风机，没法用热风把它吹下来，只好涂点食用油过夜，再拿指甲细细地抠干净。得亏我有指甲。
真是无奈又好笑。我总不能因为标签贴纸太难撕，就跟反华的美国人一样拒绝所有中国制造吧？
再说药品。在海拔三千米的小镇住了半年，体内的铁元素告急，不得已跨出了社恐舒适区去药房买了处方药——这里的铁补剂都是处方药。从最初的那瓶，到现在吃的这瓶，中间换了不同的居住地，也换了不同的药房，也就换了不同的药。我每次都会特意对药剂师说要经济实惠的（económico），或者直接说要便宜的（barato），所以理论上来说我应该会买到比较蹩脚的药物，但是并没有。它们都是很好的铁：不是麦芽糖铁就是甘氨酸螯合铁，最次的也是富马酸亚铁。
和铁一起被做进补剂的还有叶酸。要不是热心的中国移民朋友提醒，缺乏医学常识的我根本不知道铁要和叶酸一起补。不过药都给我做在一起了，不用我自己担心。最新买到的补剂不仅有铁和叶酸，还有抗坏血酸，也就是维生素C，搭配着吃效果更好。不过我平时吃果蔬比较多，不太会缺乏维C。唯一买到的不含叶酸的铁补剂是个欧美牌子，是欧是美我也忘了，总之不是南美本地的。像模像样地一片里塞了100毫克铁，还做成了巧克力味，却没有一丁点叶酸。真是吃了也白吃啊！
药品的瓶子看起来也很高级。其中有一瓶的瓶盖上多了一个圆柱体小盒子，听声音便知里面放了干燥剂。多好的设计！不用担心干燥剂被小孩误食了。另一瓶的瓶盖极薄，顶上写了使用方式：将瓶盖上的箭头对准瓶身上的箭头后掰开盖子。多好的设计！既节约了塑料，又不用担心还没懂事的小孩乱开药瓶玩了。
在国内我只见过单独扔进药瓶的干燥剂小包，和按压并旋转才能打开瓶盖的的普通设计，没了。
唉。你说中国制造业发达吧，是很发达，全世界需要的商品，只要不是高精尖类别的，它都能给你造出来；说发达吧，又很欠发达，直到现在还在用着最落后的设计，没有人创新，因为创新不能带来更大的收益，创新不赚钱。
中国当然也有好的东西，南美当然也有不好的东西。比如我常吃的抗组胺药西替利嗪，之前就买到过哥伦比亚产的、连包衣都没有的简陋药品，入口即化，而这药又特别苦……真灾难啊。只能在吃药前先含一口水，避免药片与舌头直接接触。好在换家药房，就有别的牌子可以选了，就不必吃这苦了。
补充一下另一件让我眩晕的事吧：
在线起诉立案后，法院给我发了受理案件通知书，里面写道案件审理有关信息请访问法院官网查询，并给了网址、查询账号和密码。我点进网址，一看这不就是省级法院的网站嘛。双目四处搜寻，也没见着任何登录入口。在视觉范围内找“查询”二字，也只找到“执行信息查询”和“裁判文书查询”。案子还没执行呢，所以排除前者。点进后者，这回有登录入口了，但登录方式只有手机、微信、支付宝和钉钉。
至于通知书上给我写得清清楚楚的账号和密码到底在哪里能登录，我反复查看了法院官网，到处乱点，也没找着，最后还是放弃了。反正该通知到我的事情，法院总会通知到我的，对吧？
总之出国以后就一直生活在这样的眩晕中。
一边是很多中国移民嫌弃这里“落后”，很多国门都没迈出去半步的中国人一听“南美”两个字就好像来到了穷乡僻壤、住进了未通水电的原始森林；另一边是很多南美人向往中国，觉得中国已经是个发达国家了，有机会想去中国看看。
一边是说着、写着母语水平的中文，甚至早就超出母语者的平均水平了，却在中文网站里找不到自己需要的信息；另一边用着是能出门买菜、能和邻居闲聊，勉强够生活但无法讲述自己的人生，更无法阅读时政和时事新闻的西语，却总是轻而易举地搜到了自己需要的东西。
眩晕，眩晕。