Es verdad 这是真的
Federico García Lorca
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
唉，如我这般爱你
付出了怎样的辛劳啊
为你的爱，痛了我的空气
痛了我的心
也痛了我的帽子
谁会从我这儿
买走我的发带
买走白色丝线的忧愁
用它们做头巾呢
唉，如我这般爱你
付出了怎样的辛劳啊