ʕ •ᴥ•ʔ

从零开始学语言:我年纪大了学不会怎么办啊

#语言学习 #学习小技巧 BREAKING NEWS 语言学家调查研究显示在亚洲学习者中,年龄因素的影响巨大。

「但在同一个研究的同一项对比测试中,却只有亚洲学习者的年龄差异对外语学习的影响具有显著性差异。」——摘自《如何科学学外语》第36页

朋友们,这是为什么呢? 当然是因为该死的东亚文化背景和人均自我苛责和无法放松啊!小孩学语言很厉害是因为小孩不会自我苛责。(重复无数遍)

学着放过自己吧。这样效果会好很多。

(我还没写完我怎么一写就停不下来了到现在还没吃晚饭就吃了点亚麻籽再不吃我要饿死了我过会儿回来写

补充: 这个研究调查的是英语水平,调查对象分为亚洲组(母语为汉语粤语韩语)和欧洲组(母语多为俄语)。

「中国人、韩国人(日本人也一样)到美国后,在很多意义上都无法适应美国社会。大部分人的社交圈都是亚裔朋友,而非美国人。陈鲁的研究表明,被调查者的年龄越大,这种倾向就越明显。而俄罗斯人与美国白人在外表上没有差异,所以即使他们年龄较大,也很容易与美国人产生亲近感,进而产生交流。」

「如果临界期的影响源自人脑,那么全人类都应该受到临界期的影响,但这就无法解释为何年龄因素只影响亚洲人的外语学习效果,却对欧洲人的影响不明显。陈鲁的研究结果显示,在语言习得和年龄的关系上,环境因素发挥了更大的作用。这也就意味着,先天的大脑结构可能并没有我们想象的那么重要。」

我的看法: 学好外语的关键在于对新鲜事物的接受程度,研究中提到的东亚本身就更封闭一些。(举个简单的例子,欧洲各国混血很常见,而这么大个中国,我们生活中能遇到几个中日中韩中朝混血呢……)对新鲜事物的接受能力除了与成长环境有关,也与年龄有一点关系。至少中国普遍的状态是年纪大了就不想“折腾”了,这样的社会文化对语言学习的负面影响也体现在上述研究中了。另一方面,种族和社会身份也有巨大影响。

但这些并不意味着“我是中国人并且我年纪大了所以我肯定学不好外语”。

我们能做到的事情是:

  1. 把自己当成刚出生的宝宝。忘记自己是个中国人。忘记自己是个亚洲人。沉迷学习,忘记一切。

  2. 保持开放的心态,接触新鲜事物,别把没找到适合自己的学习方法归结为年龄大了学不进去了。

  3. 与同样有着开放心态的母语者进行交流,寻找有共同兴趣爱好/话题的母语者,和热心群众交朋友。这样的人一定存在。

#语言学习