语言学习小技巧：整体记忆词性与冠词

2023-06-27

欧洲有很多语言分阴阳性（有些还有中性），词性有规律的也有不规律的，初学者常常头晕眼花记不得冠词该用哪个。

所以，本期学习小技巧就是：
1.整体记忆
2.先学再找规律，而非先学规律再对号入座
3.专注当下，而非放眼未来

1.整体记忆

把冠词作为单词的一部分，【冠词+单词】作为一个整体来记忆。
和友聊天才意识到不是所有人都知道这个小技巧，所以写一写。

西班牙语大部分a结尾的词是阴性，比如la niña 女孩。

另一些则是阳性，比如el problema 问题。
虽然这其中有一定的规律，比如ma结尾的词大部分是来自于希腊语，也许这些词在希腊语中是阳性，我也不考证了，总之它们到了西班牙语里就是阳性。因为它们本质上是ma结尾，而非a结尾。——看晕了，是吧？

还有一些虽然是阴性词，但定冠词用的却是阳性，比如el agua 水。
这是因为，la agua听起来就像lagua，听不出定冠词了，所以聪明又机智的西班牙人把定冠词改成了el，这样发音时就可以听出冠词了！——怎么这么事儿啊？

这些规律真是烦人，根本记不住啊！
总之管它什么词性，这单词连着定冠词一起记忆就好。这样多读几遍就记住了，以后就不用判断词性了：

la niña
el programa
el agua

如果遇到单词时只记忆单词本身和冠词的规律，很可能变成：老师上次说的那个规律是什么来着？哎呀我忘了。那programa到底是阴性还是阳性啊？等等我查一下……

如果整体记忆，就可以做到脱口而出el programa了。

至于词性是什么，重要吗？当然不重要！
除了考试，没人会问词性。所以能说会用就行了。再者，就算需要考试，在已经能说会用的情况下，还能推不出来词性吗？（除了el agua真的很迷惑，但这样迷惑的词很少。）

作为「语言学习者」而非「语言学学者」，我们完全可以不去记住甚至不去了解规律。记多了自己心里就有规律了。这样的过程才是更自然的。如果先学习自己根本记不住的规律，再试图对号入座，每遇到一个单词，都要想一遍「它是规律还是不规律的」，整个学习过程就会非常痛苦。

不仅冠词如此，其它所有语法点都是这样。定冠词、不定冠词、动词变位和语序都有规律和不规律，学一个记一个就好。不然后果就是：打开语法书→晕了过去→合上语法书。

之前看象友说生活就像打怪升级，还没遇到大boss就安心通眼前的关卡。（原嘟找不到了。）语言学习也是这样。

这就引申出第三条：

还没学到的东西以后再说。

假设我今天学了一组动词变位，我心里也清楚背后还有几百组，一想到这几百组规律的不规律的动词变位，我就心生恐惧：天啊，这得花多少功夫才能学会啊——打住！今天不是只学了一组吗！

学习语言的过程就是无穷尽的，学到就是赚到。今天学了，今天赚到，仅此而已。下次忘了，重新再学，就是再赚一遍。至于以后的事情，那就以后再说。把未来的知识点交给未来的自己，现在只需要掌握现在的知识点。